شاید بدانید که چگونه از یوتیوب ویدیو دانلود کنید. اما دانلود یوتیوب با زیرنویس کار سختی به نظر می‌رسد. دانلود چنین زیرنویس‌هایی از یوتیوب در جامعه امروزی به یک نیاز فزاینده تبدیل شده است، زیرا مردم در سراسر جهان نگرش گسترده‌تری نسبت به ویدیوهای یوتیوب دارند. ممکن است بخواهید ویدیوهای یوتیوب مانند ویدیوهای TED Talks یا اخبار را با زیرنویس‌های مختلف دانلود کنید تا مهارت‌های زبانی خود را بهبود بخشید.
فرقی نمی‌کند چه هدفی داشته باشید، Online Video Downloader به شما کمک می‌کند تا ویدیوهای یوتیوب را با زیرنویس به راحتی و به سرعت دانلود کنید.
چگونه ویدیوهای یوتیوب را با زیرنویس به صورت رایگان دانلود کنیم؟
دانلودکننده ویدیوی آنلاین یک دانلودکننده ویدیوی آنلاین ساده اما قدرتمند است که می‌تواند به کاربران در دانلود ویدیوهای یوتیوب با زیرنویس کمک کند. نیازی نیست ویدیو را دانلود کنید و سپس زیرنویس را از عملیات فنی استخراج کنید. کاری که باید انجام دهید این است که لینک را در برنامه قرار دهید و زیرنویسی را که می‌خواهید ذخیره کنید انتخاب کنید. این برنامه از دانلود دسته‌ای پشتیبانی می‌کند. با یک کلیک ساده، می‌توانید ویدیوهای یوتیوب را با زیرنویس و با کیفیت بالا برای پخش آفلاین دریافت کنید.
توجه: قبل از دانلود زیرنویس ویدیوهای یوتیوب، لطفاً مطمئن شوید که ویدیوی اصلی حاوی یک فایل زیرنویس جداگانه است. برای اینکه ببینید آیا می‌توانید زیرنویس‌های نرم را از یوتیوب استخراج کنید، کافیست بررسی کنید که آیا قسمت کنترل ویدیو حاوی نماد کادر «CC» است یا خیر یا اینکه نماد چرخ‌دنده شکل دارای زیرنویس‌هایی است که می‌توان انتخاب کرد.
مرحله 1. دانلودکننده ویدیوی آنلاین را روی رایانه اجرا کنید
پس از نصب، برنامه را باز کنید و سپس می‌توانید رابط کاربری تمیز آن را مشاهده کنید.
مرحله ۲. لینک یوتیوب را به همراه زیرنویس کپی کنید
در یوتیوب، ویدیویی را که زیرنویس مورد نظر برای دانلود دارد باز کنید. آدرس اینترنتی ویدیو را از نوار آدرس مرورگر خود کپی کنید.
مرحله ۳. کادر آدرس را پر کنید
به برنامه برگردید. باید لینک یوتیوب را در کادر ورودی قرار دهید و دکمه «تجزیه و تحلیل» را بزنید تا منتظر تجزیه و تحلیل باشید.
مرحله ۴. زیرنویس و کیفیت ویدیوی یوتیوب را انتخاب کنید
پس از انجام تجزیه و تحلیل، می‌توانید زیرنویس ویدیو، کیفیت و قالب را انتخاب کنید. می‌توان همزمان یک زیرنویس را انتخاب کرد. دانلودکننده ویدیوی آنلاین اکنون از فرمت‌های MP4 و WebM برای نسخه ویندوز و MKV و MP4 در مک پشتیبانی می‌کند. برای کاربران ویندوز، می‌توانید یکی از آنها را انتخاب کنید. و برای مک، فقط می‌توانید MKV را برای دانلود یوتیوب با زیرنویس انتخاب کنید.
سپس برای ادامه روی «دانلود» ضربه بزنید. فرآیند دانلود در رابط کاربری نمایش داده می‌شود.
مرحله ۵. پخش ویدیوهای یوتیوب با زیرنویس
می‌توانید ویدیوهای یوتیوبی که دانلود کرده‌اید را در تب «پایان‌یافته» پیدا کنید. کاربران مک می‌توانند مستقیماً آن را باز کرده و از آن لذت ببرند. در حالی که کاربران ویندوز، فایل ویدیویی و فایل زیرنویس (که با فرمت .vtt ذخیره شده‌اند) را در دو فایل جداگانه مشاهده می‌کنند. بنابراین باید مطمئن شوید که آنها در یک پوشه هستند تا بتوانید هنگام پخش در مدیا پلیر، زیرنویس را انتخاب کنید.
ژانرهای رایج زیرنویس‌ها کدامند؟
زیرنویس در پایین به مخاطب کمک می‌کند تا نمایش یا ویدیو را بهتر درک کند. برای تطبیق با انواع مختلف ویدیو، زیرنویس‌ها به سه نوع تقسیم می‌شوند: زیرنویس‌های سخت، زیرنویس‌های ترجیحی و زیرنویس‌های نرم.
زیرنویس‌های هاردکد شده
زیرنویس‌های هاردکد شده به این معنی است که زیرنویس‌ها در خود ویدیو جاسازی شده‌اند. این زیرنویس‌ها دیگر فایل‌های مستقلی نیستند. آنها همیشه آنجا خواهند بود و شما هیچ گزینه‌ای برای خاموش یا روشن کردن آنها ندارید. نمی‌توان دوباره آنها را ویرایش کرد مگر اینکه تصاویر ویدیو را از بین ببرید.
زیرنویس‌های از پیش رندر شده
زیرنویس‌های از پیش رندر شده، فریم‌های ویدیویی جداگانه‌ای هستند که هنگام پخش، روی ویدیوی اصلی قرار می‌گیرند. آنها در DVD یا Blu-ray استفاده می‌شوند و در همان فایل ویدیوی اصلی قرار دارند. می‌توان آنها را خاموش کرد یا به زیرنویس‌های زبان‌های دیگر تغییر داد.
زیرنویس نرم یا زیرنویس بسته
زیرنویس‌های نرم که به آنها زیرنویس‌های بسته یا زیرنویس‌های نرم نیز گفته می‌شود، متن مستقلی هستند که از ویدیو جدا شده‌اند. به عبارت دیگر، می‌توانید آنها را فعال یا غیرفعال کنید و فایل را به دلخواه ویرایش کنید.
با نحوه دانلود ویدیوهای یوتیوب با زیرنویس آشنا شده‌اید. دانلودکننده ویدیوی آنلاین شاید شما هم در مورد این دانلودکننده‌ی قدرتمند ویدیو اطلاعات داشته باشید. این برنامه نه تنها می‌تواند ویدیوها را از یوتیوب دانلود کند، بلکه می‌تواند از فیسبوک، اینستاگرام، VK، Vimeo، Pornhub، OnlyFans و دیگر وب‌سایت‌های محبوب ویدیوی آنلاین نیز ویدیو دانلود کند. آن را امتحان کنید و از وقت خود لذت ببرید!
این پست چقدر مفید بود؟
برای امتیاز دادن روی ستاره کلیک کنید!
میانگین امتیاز / ۵. تعداد آرا:
